Skip to main content

Thorn

Thorn or þorn (Þ, þ), is a letter in the Old English, Old Norse, and Icelandic alphabets, as well as some dialects of Middle English. It was also used in medieval Scandinavia, but was later replaced with the digraph th. The letter originated from the rune ᚦ in the Elder Fuþark, called thorn in the Anglo-Saxon and thorn or thurs ("giant") in the Scandinavian rune poems, its reconstructed Proto-Germanic name being Thurisaz.
It has the sound of either a voiceless dental fricative [θ], like th as in the English word thick, or a voiced dental fricative [ð], like th as in the English word the. Modern Icelandic usage excludes the latter, which is instead represented with the letter eth (Ð, ð), though it has a voiceless allophone [θ], which occurs in certain positions within a phrase.
In its typography, the thorn is one of the few characters in a Latin-derived alphabet whose modern lower-case form has greater height than the capital in its normal (roman), non-italic form.
Wikipedia 


Letter thorn

When reading sixteenth, seventeenth and eighteenth century documents written in Scotland expect to come across a letter which is now defunct, and which, confusingly, looks like a y. This is the archaic letter thorn. It fell out of use because of the standardisation of letters by printers.
The thorn looks very like a y, and represented the sound th. In the image below, the word the starts with a thorn.
the
This is why today one can find signs saying things like Ye Olde Coffee Shoppe. This is a misrepresentation. People in the past did not say 'ye' they said 'the'; it's just that they had a separate letter, the thorn, which denoted the sound th. When transcribing a thorn, write th.
Short words beginning with a thorn were often abbreviated. For example the word in Figure 4 is that written with a thorn and a superscript t superscript to show that something is missing - in this case the letter a. It should be subscribed th[a]t
that

It is also possible to find thorn in the middle of common words as shown below with oth[e]r and broth[e]r.

oth[e]r broth[e]r
scottishhandwriting.com
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Journal of an Airman

I. three signs of an airman: practical jokes nervousness before taking off rapid healing after injury three kinds of enemy walk: the grandious stunt the melancholic stagger the paranoic sidle three kinds of enemy bearing: the condor's stoop the toad's stupor the robin's stance three kinds of enemy face: the fucked hen the favorite puss the stone-in-the-rain three terms of enemy speech: I mean quite frankly speaking as a scientist etcetera three enemy questions: am I boring you? could you tell me the time? are you sure you're fit enough? three results of an enemy victory: impotence cancer paralysis three counterattacks complete mastery of the air lastly but ten it's moving again lastly but nine I forgot the sign lastly but eight it's getting late lastly but seven why aren't there eleven? lastly but six I dont like its ...tricks the maid is just dribbling tea and I shall not be disturbed until supper...
14 comments
Read more

Rising Five

"I'm rising five" he said "Not four" and the little coils of hair Un-clicked themselves upon his head. His spectacles, brimful of eyes to stare At me and the meadow, reflected cones of light Above his toffee-buckled cheeks. He'd been alive Fifty-six months or perhaps a week more; Not four But rising five. Around him in the field, the cells of spring Bubbled and doubled; buds unbuttoned; shoot And stem shook out the creases from their frills, And every tree was swilled with green. It was the season after blossoming, Before the forming of the fruit: Not May But rising June. And in the sky The dust dissected the tangential light: Not day But rising night; Not now But rising soon. The new buds push the old leaves from the bough. We drop our youth behind us like a boy Throwing away his toffee-wrappers. We never see the flower, But only the fruit in the flower; never the fruit, But only the rot in the fruit. We look for the marriage bed...
10 comments
Read more

From an even more defunct blog

Silver in the Moonlight Chapter One “Between the lighthouse and the hills At the crossroads that none can see When the moon is full, through the eye in the stone Turn east to come to me” Tom woke struggling to breathe, as though his sleep had been ended by some large beast leaping on his chest. His room was dark, lit only by the dim starlight through his window, and the only sound was the heaving of his chest. As his panic slowly ebbed away he struggled to hold onto the one thing he knew to be important from the dream that had caused it – the clear, unarguable knowledge that in moonlight blood looked like molten silver. The next day, he rose after spending the rest of the night trying to sleepily sort through the feelings this dream fragment had left him with. Fear certainly, but also a strange kind of exultation, as though he has been given a piece of knowledge that few others possessed and fewer still could use. That idea brought him to a halt as he absently pulled on...
8 comments
Read more